-
1 mill run
объёмный выход пиломатериалов (отношение объёма выработанных или подлежащих выработке пиломатериалов к объёму распиленного или подлежащего распиловке сырья)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mill run
-
2 Mill Run (III), Elk River, West Virginia watershed code
Oceanography: WVKE-126Универсальный русско-английский словарь > Mill Run (III), Elk River, West Virginia watershed code
-
3 Mill Run , Elk River, West Virginia watershed code
Oceanography: (III) WVKE-126Универсальный русско-английский словарь > Mill Run , Elk River, West Virginia watershed code
-
4 mill run time
полезное время работы ( прокатного) стана (время, когда происходит прокатка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mill run time
-
5 mill-run coil
рулон ( полосы) после прокатки ( до последующей перемотки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mill-run coil
-
6 пропуск через вальцы
-
7 продукция завода
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > продукция завода
-
8 пропуск через вальцы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пропуск через вальцы
-
9 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
10 заурядный
1) General subject: ( as) common as dirt, as cheap as dirt, common, common or garden, common-or-garden, garden variety, generic, hole and corner, hole-and-corner, humdrum, mediocre, mediocrity, ordinary, pimping, rank-and-file, unpoetic, unpoetical, vulgar, unremarkable, common or garden variety, bog-standard, conventional2) Colloquial: garden-variety, pedestrian3) American: run-of-the-mill, run-of-the-mine4) French: pompier5) Sports: backyard6) Mathematics: nothing out of the ordinary7) Psychology: commonplace8) Jargon: jive, run of the mill -
11 обычный
1) General subject: accustomed, average, common, common or garden, common-or-garden, commonplace, consuetudinary, conventional, copy-book, current, customary, custumal, everyday, familiar, frequent, general, groovy, habitual, honest, informal, knee jerk, mundane, natural, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, normal, outright, primitive, rank-and-file, regular, rife, routine, traditionary, uneventful, unexceptional, wonted, usual, original, non-matching, all-too-familiar, ordinary2) Computers: standard3) Medicine: quotidian4) Dialect: brief (о болезни)5) American: run-of-the-mill, run-of-the-mine6) Military: nonnuclear, (не ядерный) conventional7) Engineering: regular-duty, traditional8) Bookish: nomic9) Mathematics: vulgar10) Religion: Ordinarius ("ordinary", сокр. Ord.)11) Economy: straight12) Automobile industry: orthodox13) Architecture: repeatable15) Physiology: knee-jerk16) Jargon: cut and dried, run of the mill, man-on-the-street, slob17) Ecology: trivial18) Drilling: off-the-shelf19) Polymers: plain20) Programming: straight-through21) Quality control: plain (напр. о конструкции, методе)22) Makarov: of common occurrence, pedestrian, regulation23) Taboo: plebby24) Phraseological unit: common-and-garden (Ordinary, standard.), button-down -
12 несортированный
1) General subject: run of the mine, unassorted, unseparated, unsorted, ungraded2) Geology: unscreened3) Engineering: run-of-mill, run-of-mine4) Chemistry: unsized5) Mining: pit-run, run of mine, run-of-mine (об угле), run-of-the-mine (об угле)6) Metallurgy: mine-run, unscreened (о сыпучем материале)7) Makarov: nongraded (об осадке или обломочной породе), nonsorted (о грунте) -
13 типичный
1) General subject: card carrying, card-carrying, characteristic, characteristical, classical, exemplary, generic, illustrative, true to type, typal, type, typical, typy, zootypic, run-of-the-mill (run-of-the-mill prisoners), mainstream, likely4) Mathematics: distinctive5) Australian slang: blokey6) Psychology: generalized, quintessential7) Jargon: any old8) Oil: average (об условиях эксплуатации), representative9) Paleontology: demoid (для данной местности о растении или животном)10) Business: ordinary11) Programming: common12) Makarov: spectacular13) Emotional: all over (для кого-л.) -
14 пропуск через вальцы
Polymers: mill run, pass over a millУниверсальный русско-английский словарь > пропуск через вальцы
-
15 клёпка низкого сорта
Forestry: mill run staveУниверсальный русско-английский словарь > клёпка низкого сорта
-
16 клёпка, прошедшая механическую обработку
Forestry: mill run staveУниверсальный русско-английский словарь > клёпка, прошедшая механическую обработку
-
17 кормовой продукт из смеси пшеничных отрубей
Agriculture: mill run wheat feed, wheat mixed feedУниверсальный русско-английский словарь > кормовой продукт из смеси пшеничных отрубей
-
18 пробный тираж бумаги
General subject: mill runУниверсальный русско-английский словарь > пробный тираж бумаги
-
19 пробный тираж, печатаемый на фабрике-изготовителе бумаги
Polygraphy: mill runУниверсальный русско-английский словарь > пробный тираж, печатаемый на фабрике-изготовителе бумаги
-
20 пшеничные высевки
1) Agriculture: wheat mill-run2) Fodder: wheat millrace
См. также в других словарях:
Mill Run — ist der Name einiger Flüsse in den Vereinigten Staaten: Mill Run (Indiana), Marion County, im US Bundesstaat Indiana Mill Run (New Jersey), Monmouth County, im US Bundesstaat New Jersey Mill Run (South Carolina), Orangeburg County, im US… … Deutsch Wikipedia
mill-run — ☆ mill run [mil′run′] adj. just as it comes out of the mill; ordinary; average; run of the mill … English World dictionary
mill run — n. ☆ 1. a quantity of ore whose quality or mineral content is tested by milling 2. the mineral obtained by such testing * * * … Universalium
mill run — n. ☆ 1. a quantity of ore whose quality or mineral content is tested by milling 2. the mineral obtained by such testing … English World dictionary
mill-run — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: mill run : being in the state in which it comes from a run in a mill : ungraded and usually uninspected mill run steel mill run cloth II. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb … Useful english dictionary
mill-run — /mil run /, adj. coming directly from a mill, esp. without having been sorted: mill run carpets. [1880 85, Amer.] * * * … Universalium
mill run — noun 1. : a test of the mineral contents of rock or ore by actual milling 2. : millrace 3. : the salable lumber output of a sawmill 4. : the common run of an article passing through a mill 5. : something or someone average … Useful english dictionary
Mill Run, Pocahontas County, West Virginia — Mill Run, West Virginia Ghost town … Wikipedia
Mill Run, Tucker County, West Virginia — Mill Run, West Virginia Ghost town … Wikipedia
Mill Run, Virginia — Mill Run Unincorporated community … Wikipedia
Mill Run Playhouse — (aka Mill Run Theatre)[1] was a 1600 seat[2] theater in the round in Niles, Illinois. It was built in 1965 on the grounds of the Golf Mill Shopping Center[3] and was demolished in August 1984.[4] Its last show was a performance by Lou Rawls on… … Wikipedia